|
27.02.2007 “Ochrona
praw człowieka przed ubóstwem i marginalizacją społeczną” -
seminarium we
Wrocławiu
Przedstawiciele EuroMI wystąpią z prezentacją podczas
seminarium pt
“Ochrona praw człowieka przed ubóstwem i marginalizacją społeczną”
organizowanego przez Lidię Geringer de Odenberg, posłankę w
Parlamencie Europejskim. Seminarium odbędzie się w najbliższą sobotę 3 marca 2007 we
Wrocławiu.
zaproszenie>
program>
26.02.2007 Kolejny staż EuroMI
Trzeciego marca do siedziby Fundacji Barka przyjedzie Małgorzata
Wiktorowicz, wolontariuszka organizacji Simon Community w londynie,
Polka od 12 lat mieszkająca w Zjednoczonym Królestwie. Małgorzata
odbędzie staż w Centrum Integracji Społecznej Szkoły Barki
przygotowujący ją do pracy w Centrum Integracji Migrantów w Londynie.
26.02.2007 Prezentacja planu strategicznego
rozwoju EuroMI
Dzis, 26.02.2007 odbyło się spotkanie wszystkich
modelowych partnerstw lokalnych z terenu województwa wielkopolskiego
o lubuskiego stworzonych w ramach partnerstwa "Ekonomia społeczna w
praktyce". Przedstawiciele poszczególnych partnerstw lokalnych
przedstawili prezentacje dotyczące ich działalności. Jako panelistki
wystąpiły przedstawicielki projektu EuroMI i przedstawiły
strategiczny plan rozwoju budowanej sieci.
Modele partnerstw wypracowane przez Fundację Barka zostaną
przeniesione na inne województwa i 27 krajów UE oraz włączone w sieć
EuroMI. Ważnym elementem partnerstw będzie praca z osobami chcącymi
wyjechać za granicę. Część działań będzie koncentrować
się na zachęceniu osób nieprzygotowanych do migracji do pozostania w
kraju i zaproponowania im do szkoleń dotyczących przedsiębiorczości
i samozatrudnienia w spółdzielniach socjalnych. Wszyscy partnerzy w
sieci EuroMI będą mieli możliwość wymiany stażystów oraz wizyt
studyjnych. Powstanie także ośrodek badawczo-monitorująco
-szkoleniowy który zajmie się monitorowaniem rozwoju projektu,
publikacjami oraz szkoleniami ekspertów zatrudnainych w Centrach
Integracji Społecznej oraz Centrach Integracji Migrantów.
zobacz>
26.02.2007
II Newsletter EuroMI- najnowsze wydanie!
Przedstawiamy najnowsze wydanie Newslettera EuroMI w
którym przedstawiamy dotychczasowe osiągnięcia oraz plany na
przyszłość.
Newsletter>
23.02.2007 Sugestie organizacji
partnerskich dotyczące Strategii Zatrudnienia dla Województwa
Wielkopolskiego na lata 2007-20013.
Przedstawiciele Fundacji Barka, Szkoły Barki – Centrum Integracji
Społecznej oraz Ogólnopolskiego Związku na Rzecz Integracji
Społecznej oraz sieci EuroMI po zapoznaniu się ze Strategią
Zatrudnienia dla Województwa Wielkopolskiego na lata 2007-2013
zwrócili się do p. Barbary Kwapiszewskiej z Wojewódzkiego Urzędu
pracy z następującymi sugestiami:
wiecej>
wiecej>
23.02.2007 Raport ze spotkania z Michelem
Collinsem z organizacji Community InfoSource.
wiecej>
zobacz>
23.02.2007 Miłośnicy Teatru!
W ramach Partnerstwa Lokalnego na Śródce w Pozniu odbyło się w
Centrum Ekonomii Społecznej CES przy Rynku Śródeckim 3 spotkanie
dotyczące realizacji słuchowiska radiowego pt. „Człowiek który
został Królem” - wyd. W drodze. 2002, autor Dorohty L.
Sayers. (Książka jest próbą refleksji filozoficznej nad kondycją
człowieka w odniesieniu do wydarzeń z życia Jezusa z Nazaretu sprzed
dwóch tysięcy lat).
wiecej>
23.02.2007 II Kongres obywatelski w
Warszawie.
10 marca 2007 w Politechnice Warszawskiej odbędzie się II Kongres
Obywatelski. Będzie to "otwarta debata 1000 Polakó z różnych
środowisk, pokoleń i regionów Polski pod hasłem <Rozwój przez
wspólnotę i konkurencyjność>" Tematem jednej z sesji tematycznej
będzie pytanie: "Jakie pożytki z migracji Polaków dla modernizacji"
Poniżej
przedstawiamy program kongresu, sesje tematyczne oraz formularz
zgłoszeniowy
zaproszenie>
program>
sesje
tematyczne>
formularz
zgłoszeniowy>
22.02.2007
"Z
daleka a z bliska" z udziałem Ewy Sadowskiej
Prezentujemy najnowszy program "Z daleka a z bliska" transmitowany
przez TV Polonia. W spotkaniu obok Ewy Sadowskiej, koordynatorki
programu EuroMI udział wzięli: Agata Żuraw z Europejskiego
Stowarzyszenia Pracowników Migracyjnych, oraz Krzysztof Karszmicki,
vice dyrektor biura prokuratury krajowej ds. przestpczości
zorganizowanej. W programie poruszano problem nieuczciwych
pracodawców oraz pośredników pracy wyzyskujących migrantów
zarobkowych. Ewa sadowska wyjaśniła także różnicę pomiędzy "swobodnym
przepływem pracowników" a "migracją zarobkową".
zobacz>
22.02.2007 Re GENERACJA - nowe
stowarzyszenie
Dziś, 22.02.2007 powołane zostało nowe sowarzyszenie
założone przez młode osoby pracujące w holdingu Fundacji Barka oraz
osoby spoza holdingu zainteresowne działaniami na rzecz rozwoju i
wyrównywania szans. Stowarzyszenie przyjęło nazwę Re Generacja i
będzie zajmować się projektami dotyczącymi różnorodności kulturowej,
wymianami zagranicznymi i wewnątrz kraju, organizacją staży,
wolontariatu i wizyt studyjnych w kraju i zagranicą, oraz wieloma
innymi działaniami skierowanymi do osób młodych mającymi na celu
przeciwdziałanie wykluczeniu i dyskryminacji oraz propagowaniem
ekologii i aktywnego wypoczynku.
zobacz>
22.02.2007 Konsultacje partnera
zagranicznego
Dzś 22.02.2007 z wizytą do Fundacji Barka przyjechał Michael Cholins
z organizacji "Community Info Source" ze Szkocji. Celem wizyty było
nawiązanie partnerstwa z zakresu monitoringu oraz współpracy w
ramach projektu EuroMI.
Comunity Info Source napisała raport "Door Step Equal Access"
dotyczący sytuacji migrantów zarobkowych w Szkocji. Przedstawiła
problem ich dyskryminacji w pracy oraz dostępie do mieszkalnictwa.
Oficjalne przedstawienie raporu będzie miało miejsce w Glasgow
23.03.2007. Przedstawiciele EuroMI zostali zaproszenie na oficjalną
publikację raportu.
22.02.2007 Chorzy cudzoziemcy będą
deportowani z Polski
Cierpiący na zakaźne choroby cudzoziemcy będą wyrzucani z Polski -
zadecydował rząd. - To dla naszego, Polaków, bezpieczeństwa -
twierdzą politycy. Lekarze i organizacje broniące praw człowieka
pukają się w głowę i zapowiadają protesty
wiecej>
22.02.2007
Nowe etaty konsularne w polskich placówkach
zagranicznych
Z powodu ogromnego przeciążenia pracowników ambasad i
konsulatów Ministerstwo Spraw Zagranicznych zwiększyło liczbę etatów
w polskich placówkach zagranicznych. W Wielkiej Brytanii zwiększono
liczbę pracowników o 2 etaty a we Włoszech i w Grecji o 25 etatów.
Przedsawiam materiał "Wiadomości" z dnia 21.02.2007
zobacz>
22.02.2007 “Ochrona
praw człowieka przed ubóstwem i marginalizacją społeczną” -
seminarium we
Wrocławiu
Przedstawiciele EuroMI zostali zaproszeni do wzięcia udziału w
seminarium pt
“Ochrona praw człowieka przed ubóstwem i marginalizacją społeczną”
organizowanym przez Lidię Geringer de Odenberg, posłankę w
Parlamencie Europejskim. Seminarium odbędzie się 3 marca 2007 we
Wrocławiu.
zaproszenie>
program>
21.02.2007
Kampania EuroMi na szczeblu lokalnym
Przedstawicielki EuroMI zaprezentują dziś w Drezdenku
koło Poznania historię powstania, zrealizowany program oraz plany
strategicznego rozwoju projektu EuroMI. Prezentacja odbędzie się w
ramach prowadzonej w Drezdenku Edukacji Liderów Ekonomii Społecznej.
Jutro, 22.02.2007 grupa EuroMI wystąpi podczas konferencji "Praca i
Nauka za Granicą Możliwością Rozwoju Zawodowego" w Wyższej Szkole
Biznesu i Języków Obcych w Poznaniu. Przygotowywana prezentacja nosi
tytuł "Możliwe trudności w trakcie pobytu za granicą"
20.02.2007
"Pavement"- magazyn dla- i o bezdomnych-
wydanie londyńskie.
Informacje dotyczące migrantów z nowych Krajów
Akcesyjnych na stronie 4 magazynu ( angielska wersja językowa)
wiecej>
19.02.2007
List od organizacji partnerskiej ze Szkocji
Pni Michelle Mckearnon ze Szkocji napisała do nas list po
swoim ostatnim spotkaniu z zespołem EuroMi oraz wizycie w siedzibie
Fundacji Barka.
wiecej>
19.02.2007
Prezydent w Irlandii: "Należy się
zastanowić czy być tu, czy wracać"
-
Należy się zastanowić, czy być tu dalej czy wracać - powiedział
prezydent Lech Kaczyński do Polaków w Irlandii podczas spotkania w
Dublinie. Prezydent podziękował jednocześnie irlandzkim władzom za
przychylność wobec Polaków.
wiecej>
19.02.2007
Powstał Polski Komitet EAPN
1 lutego 2007 roku w Warszawie powołano Polski Komitet Europejskiej
Sieci Przeciwdziałania Ubóstwu. Komitet działa przy Wspólnocie
Roboczej Związków Organizacji Socjalnych (WRZOS). W jego skład
oprócz WRZOS weszły zarówno duże związki organizacji socjalnych,
takie jak np. Caritas, Federacja Polskich Banków Żywności, MONAR,
Towarzystwo Pomocy im św. Brata Alberta, jak i mniejsze organizacje
działające na poziomie lokalnym i regionalnym, w tym o znaczeniu
międzynarodowym jak Stowarzyszenie ATD „Czwarty Świat”. Celem
Polskiego Komitetu Europejskiej Sieci Przeciwdziałania Ubóstwu jest
m.in. monitorowanie i recenzowanie działań zadań państwa w sferze
walki z ubóstwem i wykluczeniem społecznym oraz współkształtowanie
polityki społecznej w tym zakresie na poziomie ogólnopolskim oraz
europejskim. Komitet jest członkiem Europejskiej Sieci
Przeciwdziałania Ubóstwu (EAPN) z siedzibą w Brukseli.
wiecej>
17.02.2007
Rozwój przedsiębiorstw społecznych pod znakiem
zapytania?
Według najnowszego badania „Kondycja sektor organizacji
pozarządowych w Polsce 2006” przeprowadzonego przez stowarzyszenie
Klon/ Jawor niewiele organizacji gotowych jest podjąć się łączenia
swojej działalności z narzędziami ekonomicznymi.
„organizacje
podzielają przekonane, że sektor pozarządowy powinien w możliwie
dużym stopniu opierać się na aktywności społecznej (twierdzi tak
prawie 30% organizacji)”. Oznacza to iż wiele organizacji
działalność ekonomiczną uważa za „nieetyczną” i sprzeczną ze
społecznym charakterem organizacji pozarządowych.
Miejmy nadzieję że już wkrótce uprzedzenia te uda się pokonać co
umożliwi lepszy rozwój przedsiębiorstw społecznych w Polsce
pełny
artykuł w serwisie ngo.pl>
16.02.2007
Ważny program z udziałem EuroMI!!!
W sobotę 17.02.2007 o godzinie
10:20 w Telewizji Polonia wyemitowany zostanie
program "Z daleka a z bliska" z udziałem Ministra
Sprawiedliwości Zbigniewa Ziobro, Agaty Żuraw z Europejskiego
Stowarzyszenia Pracowników Migracyjnych oraz Ewy Sadowskiej,
koordynatorki Projektu EuroMI. Program poruszać będzie niezwykle
istotne tematy dotyczące migracji zarobkowej.
wiecej>
16.02.2007
Francja: dyskryminacja polskich migrantów
zarobkowych.
Polacy we Francji skarżą się, że wbrew obietnicom tamtejsze władze w
zasadzie uniemożliwiają im zdobycie pracy. - Jesteśmy dyskryminowani
- twierdzi Polka, która protestowała aż w Komisji Europejskiej
wiecej>
15.02.2007
Plany strategiczne EuroMI
Dziś o godzinie 9:00 odbyło się bardzo ważne spotkanie grupy EuroMi
oraz doradców zespołu w sprawie przedyskutowania planu
strategicznego na najbliższe lata.
Modele partnerstw wypracowane przez Fundację Barka zostaną
przeniesione na inne województwa i 27 krajów UE oraz włączone w sieć
EuroMI. Ważnym elementem partnerstw będzie praca z osobami chcącymi
wyjechać za granicę. Część działań będzie koncentrować
się na zachęceniu osób nieprzygotowanych do migracji do pozostania w
kraju i zaproponowania im do szkoleń dotyczących przedsiębiorczości
i samozatrudnienia w spółdzielniach socjalnych. Wszyscy partnerzy w
sieci EuroMI będą mieli możliwość wymiany stażystów oraz wizyt
studyjnych.
Powstał także projekt stowarzyszenia edukacyjnego "Młodzi
Liderzy Jutra", do którego zapraszamy wszystkie młode osoby ( do 30
roku życia)
15.02.2007
Nie znasz języka? Stracisz zasiłek!
Bezrobotni imigranci będą musieli uczyć się angielskiego, jeśli nie
chcą ryzykować utraty zasiłków - ogłosił w poniedziałek brytyjski
rząd.
wiecej>
14.02.2007
Oferta Pracy!!!
Providence Row - centrum pomocy dziennej w Londynie
poszukuje kandydata/kandydatki na stanowisko
pracownika socjalnego - umowa o
prace na okres do 1 stycznia 2008. Wymagane jest doświadczenie w
pracy na podobnym stanowisku oraz bardzo dobra znajomość języka
angielskiego oraz polskiego lub innego języka nowych Krajów
Akcesyjnych. Termin nadsyłania zgłoszeni mija 2 marca 2007.
wiecej>
14.02.2006
Rozszerza się współpraca ponadnarodowa w
ramach EuroMI.
W sobotę 10.02.2007 przedstawiciele Fundacji Barka oraz
sieci EuroMI spotkali się z panią Michelle
Mckrearnon z
przedsiębiorstwa społecznego Furniture Plus w Szkocji. W trakcie
spotkania przygotowany został wspólny program edukacji spółdzielców
socjalnych. Przedstawiamy krótki raport ze spotkania oraz opis
programu edukacji.
wiecej>
13.02.2007
Sukcesy migrantów zarobkowych w Wielkiej
Brytanii
Jak twierdzą brytyjscy pracodawcy, polscy pracownicy są
od pracowników brytyjskich lepiej wykształceni i bardziej pracowici.
Przedstawiamy materiał "Wiadomości" wyemitowany 13.02.2007( 14
minuta)
zobacz>
13.02.2007
Ważny program z udziałem EuroMI!!!
W czwartek o godzinie 20:35 w Telewizji Polonia wyemitowany zostanie
program "Z daleka a z bliska" z udziałem Ministra
Sprawiedliwości Zbigniewa Ziobro, Agaty Żuraw z Europejskiego
Stowarzyszenia Pracowników Migracyjnych oraz Ewy Sadowskiej,
koordynatorki Projektu EuroMI. Program poruszać będzie niezwykle
istotne tematy dotyczące migracji zarobkowej.
wiecej>
12.02.2007
Tworzy się sieć EuroMI w Wielkopolsce
10. lutego 2007 do siedziby Fundacji Barka
przyjechali przedstawiciele miast Wielkopolski zainteresowani
założeniem własnych stowarzyszeń, które weszłyby w skład
tworzącej się sieć EuroMI. Na sobotnim spotkaniu obecnych było
20 osób. Tomasz Sadowski przedstawił system wypracowany przez
Fundację Barka który miałby być wprowadzany w innych regionach w
ramach sieci EuroMI. Uczestnicy spotkania otrzymali materiały
informacyjne, ustalony został także termin następnego spotkania.
08. 02.2007
Prochy zmarłego Polaka.
Do zespołu EuroMi zadzwoniła tvn 24 z informacją iż zmarł
Polak zatrudniony w Menchester a jego skremowane prochy zostały
przesłane rodzinie w zwykłej paczce pocztowej.
Nawiązalismy w tej sprawie kontakt z konsulatem RP w
Londynie. W najbliższych dniach skontaktuje się z nami rodzina
zmarłego. Dziś, 08.02.2007 w programie tvn 24 "Prosto w oczy" o
godzinie 17:10 został wyemitowany materiał dotyczący tej sprawy.
08.02.2007
EuroMI w Paryżu
W październiku 2006 Fundacja Barka została zaalarmowana przez
Ambasadę Francji w Warszawie, Dyrekcję ds. Społecznych Paryża (DASS)
oraz
Association Emmaüs trudną sytuacją polskich migrantów
w Paryżu – setki migrantów z Polski nocuje w namiotach nad
Sekwaną i pada ofiarą gangów oferujących pośrednictwo pracy.
Przedstawiciele Fundacji Barka zostali zaproszeni do Paryża w
celu przeprowadzenia rekonesansu. Obecnie wyjazd przedstawicieli
Fundacji jest w trakcie przygotowań.
W międzyczasie zespół EuroMI złożył wniosek o dofinansowanie
modelowych Centrów Integracji Migrantów w pięciu stolicach
europejskich, w tym w Paryżu.
W dniu 07.02. 2007 przedstawiciel
EuroMI odbył kolejną rozmowę telefoniczną z Konsulem Horakiem
(Konsulat RP w Paryżu) w sprawie planowanej wizyty Fundacji
Barka oraz planów związanych z powołaniem Centrum Integracji
Migrantów w Paryżu.
08.02.2007 Notatka ze spotkania z
przedstawicielami Prezydium Senatu
wiecej>
08.02.2007
Zgłaszają się do nas osoby chcące
podjąć pracę w mających powstać Centrach Integracji Migrantów.
Zamieszczamy list motywacyjny Antoniego, który
chciałby pracować w Centrum w Londynie
list
Antoniego>
07.02.2007 EuroMI z wizytą u 2 członków prezydium
Senatu RP
Przedstawicielki Euromi- Małgorzata Malak i Ewa
Sadowska spotkają się dziś ( 07.02.2007) z Vice Marszałkami
Senatu: Maciejem Płażyńskim oraz Ryszardem Legutko w sprawie
poparcia wniosku jaki EuroMI złożyło do Senatu o dofinanasowanie
5 modelowych Centrów Integracji Migrantów w 5 krajach
europejskich.
07.02.2007
Koordynatorka projektu EuroMI w TV
Polonia
Po raz kolejny koordynatorka projektu EuroMI została zaproszona
do wzięcia udziału w programie TVP Polonia " Zdaleka i z blkiska"
Tematem audycji będą powinności rządu wobec obywateli
przebywających za granicą. Program zostanie wyemitowany 15
lutego
06.02.2007
"Emigrować i wracać - rekomendacje dla
instytucji publicznych"
wydane przez Instytut Spraw
Publicznych w cyklu Analizy i Opinie (nr 66), zapraszamy do
lektury.
wiecej>
05.02.2007
Koordynatorka programu EuroMi została
zaproszona na seminarium pt "Rekomendacje dot. tworzenia
polityki migracji zarobkowej" organizowane przez ECAS w Brukseli
16 marca 2007. Celem seminarium jest znalezienie
odpowiedzi na pytanie: "Co dalej, po zakończeniu Roku Mobilności
Pracowników?"?
Program
seminarium
nie pozwoli na szczegółową odpowiedź ( będzie to zadaniem
konsultantów w Komisji Europejskiej) ale na wypracowanie
ogólnego zarysu rekomendowanej polityki UE.
program>
zaproszenie>
05.02.2007
Ewa Sadwska (koordynatorka programu EuroMI)
w programie
"Z
daleka a z bliska"
(TVP Polonia). opowiada o trudnej sytuacji polskich "migrantów
zarobkowych" w Londynie
(link do
strony: media o barce)
zobacz>
05.02.2007
Nasza współpraca z TVP
Witam.
Jestem bardzo zainteresowana pokazaniem w TVP1 działalności
Barki na rzecz Polaków, którzy znaleźli się zagranicą w bardzo
trudnej sytuacji życiowej. W ubiegłym roku byłam dwa razy w
Irlandii. Spotkałam tam ludzi, którzy odnieśli sukces ale też
bardzo wiele osób w trudnym położeniu. Odwiedziłam jadłodajnie,
noclegownie, hostele i wiele miejsc gdzie koczują bezdomni. Ci
ludzie naprawdę potrzebują pomocy. Przygotowałam juz reportaże
dla TV Polonia i Expresu Reporterów. Mam też wiele własnych
kontaktów.
05.02.2007
II kongres Obywatelski-Debata
1000 osób reprezentujących różne środowiska, pokolenia i regiony
Polski.
27 marca zorganizowany zostanie II kongres Obywatelski (wstęp
wolny). 60 mówców poruszy co najmniej 10 różnych tematów. Jedną
z grup tematycznych obejmuje migrację i korzyści dla Polski
płynące z migracji Polaków.
program>
sesje tematyczne>
05.02.2007
Szkolenia dotyczące dotacji unijnych na
lata 2007-2013
wiecej>
05.02.2007
Zapraszamy do galerii zdjęć z pobytu Tomasza, Barbary
i Ewy Sadowskich w Zurychu na spotkaniu przedsiębiorców
społecznych z całego świata
(20-23.01.2007)
oraz w Davos (szwajcarski kurort) na Światowym Forum
Gospodarczym
(24-28.01.2007).Uczestnictwo
przedstawicieli Barki w Forum w Davos przyniosło wiele owocnych
kontaktów dla Sieci EuroMI.
galeria>
wiecej>
BBC>
02.02.2007
Korespondencja Ewy Sadowskiej z asystentką
Komisarza Spidli.
wiecej>
02.02.2007
Forum ekonomiczne 2007 -
Artykuł BBC ze zdjęciami Bono, Angeliny Jolie i Sadowskich
wiecej>
02.02.2007
Gdzie jesteście Polacy?
Część Polaków pracuje za granicą na czarno rezygnując z korzyści
jakie daje NIN.
wiecej>
02.02.2007
"Świadek Kapuściński"
Z
Tygodnika Powszechnego (Książki w Tygodniku 5/2007):
„Sąd nad XX Wiekiem"
odbył się w ramach obchodów 55-lecia Tygodnika Powszechnego. 1
kwietnia 2000 roku, w sali obrad Rady Stołeczno-Królewskiego
Miasta Krakowa i sąsiadującej z nią sali balowej, gdzie
zainstalowano telebim, zebrała się tysiącosobowa publiczność.
Przewodniczącym Trybunału był prof. Andrzej Zoll. Oskarżycielem
– ojciec Jan Andrzej Kłoczowski (z aplikantem Januszem A.
Majcherkiem), obrońcą – mecenas Krzysztof Piesiewicz (z
aplikantem Wojciechem Bergierem). Strony powołały świadków:
Barbarę Skargę, Marka Edelmana, ks. Michała Hellera, Ryszarda
Kapuścińskiego, Antoniego Liberę, Wojciecha Roszkowskiego i
Andrzeja Wajdę. Po czterogodzinnej rozprawie ława przysięgłych
wydała werdykt".
wiecej>
01.02.2007
Przedstawiamy informacje dotyczące
Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji.
wiecej>
01.02.2007
Unijne prawo równe
dla wszystkich
W dzienniku „Fakt” z 29 stycznia 2007 r. ukazał się tekst
zatytułowany „Polska rajem dla bezrobotnych z zagranicy”.
Opisano w nim przypadek Szwedki, która pobiera w Polsce zasiłek
dla bezrobotnych, naliczony według stawek obowiązujących w jej
kraju. Wynosi on 2.500 zł.
wiecej>
01.02.2007
List od Polaków
- przyjaciół Barki z Holandii na temat trudnej sytuacji Polaków
w Rotterdamie
list>
nasza odpowiedź>
|